unanimated voice

Translations
безжизненный голос
He answered in an unanimated voice that betrayed his boredom.
Он ответил безжизненным голосом, выдающим его скуку.